Bạn đang tìm tên tiếng Anh cho Nữ có ý nghĩa "hoa hồng". Dưới đây chúng tôi đề xuất danh sách những tên tiếng Anh hay mang ý nghĩa "hoa hồng" mà bạn có thể tham khảo.
1
Phổ biến
Tên Susan có nguồn gốc từ tiếng Hebrew, bắt nguồn từ từ Shoshana có nghĩa là hoa hồng. Tên này đã trở nên phổ biến ở các nước phương Tây vào thế kỷ 19 và trở thành một trong những tên phổ biến nhất trên thế giới...[Xem thêm]
2
/roʊz/ (Rôz)
Tên Rose xuất xứ từ từ tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiếng Latinh rosa có nghĩa là hoa hồng. Hoa hồng thường được biết đến là biểu tượng của tình yêu và sự đẹp đẽ, mang ý nghĩa lãng mạn và quý phái...[Xem thêm]
3
Tên Suzanne xuất phát từ tiếng Latinh Susanna có nghĩa là hoa hồng. Ban đầu, tên này được sử dụng ở châu Âu từ thời Trung Cổ và trở nên phổ biến ở Pháp vào thế kỷ 12...[Xem thêm]
4
/ˈroʊzmɛri/ (Ro-ze-me-ri)
Tên Rosemary xuất phát từ hai từ tiếng Anh cổ rose (hoa hồng) và mary (Maria). Tên này thường được dùng để mô tả cây Rosmarinus officinalis có hoa giống hoa hồng. Rosemary cũng có ý nghĩa là bích hóa hoa hồng...[Xem thêm]
5
/ˈroʊzə/ (Rô-za)
Tên Rosa có nguồn gốc từ tiếng Latinh, xuất phát từ từ rosa có nghĩa là hoa hồng. Tên này đã trở nên phổ biến ở các nước châu Âu từ thời Trung Cổ...[Xem thêm]
6
/ˈroʊzi/ (Rô-xi)
Tên Rosie có nguồn gốc từ tên tiếng Latinh Rosa, có nghĩa là hoa hồng. Tên này được phổ biến ở nước Anh, là tên viết tắt hay biệt danh của những người có tên Rosalind, Rosemary hoặc các tên khác có chứa Rose. Tên Rosie cũng được liên kết với hình ảnh của phụ nữ trong cuộc chiến tranh thế giới thứ hai, được biết đến với biệt danh Rosie the Riveter...[Xem thêm]
7
/ˈrəʊzəli/ (Ro-za-li)
Tên Rosalie có nguồn gốc từ tiếng Latinh rosa có nghĩa là hoa hồng. Tên này đã trở nên phổ biến ở châu Âu vào thế kỷ 19 nhờ vào sự ưa chuộng của các tác giả văn học và những người thần kinh...[Xem thêm]
8
Tên Susie có nguồn gốc từ tên gốc là Susan có xuất xứ từ tiếng Hebrew có nghĩa là hoa hồng. Tên Susan đã trở nên phổ biến ở châu Âu vào thế kỷ 19 và sau đó tên Susie được phát sinh từ việc rút gọn tên ban đầu thành phiên bản ngắn hơn và thân mật hơn...[Xem thêm]
9
/rɒksˈæn/ (Rô-cxan)
Tên Roxanne có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ, xuất phát từ tên Rhōxanḗ, có nghĩa là sáng rạng đông hoặc hoa hồng đỏ. Tên này cũng được biết đến qua một câu chuyện tình yêu nổi tiếng giữa tướng Macedonia Alexander Đại đế và Roxana, một phụ nữ Ba Tư, vào thế kỷ thứ IV trước Công nguyên...[Xem thêm]
10
Tên Rosemarie xuất phát từ việt-Latin Rosa có nghĩa là hoa hồng và Maria là tên của Đức Mẹ Maria. Kết hợp giữa hai từ này tạo ra một tên phổ biến trong nhiều nền văn hóa...[Xem thêm]
11
/ˈzɑːrə/ (Za-ra)
Tên Zara có nguồn gốc từ tên tiếng Ả Rập Zahrah, có nghĩa là hoa hồng hoặc thuỷ tinh. Tên này cũng có nguồn gốc từ ngôn ngữ Ba Tư cổ, với ý nghĩa là sáng tỏ hay tinh khiết. Tên Zara trở nên phổ biến ở các nước Tây Âu và Bắc Mỹ vào những năm 1990 và hiện đang được sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới...[Xem thêm]
12
Tên Shana có nguồn gốc từ tiếng Do Thái, xuất phát từ từ Shoshana có nghĩa là hoa hồng hoặc hoa sen. Tên này cũng có thể có nguồn gốc từ tiếng Ba Lan với ý nghĩa phấn lấp lánh...[Xem thêm]
13
Tên Susanne bắt nguồn từ tiếng Hebrew Shoshannah có nghĩa là hoa hồng hoặc cỏ cây dại. Tên này đã trở nên phổ biến ở châu Âu vào thời Trung Cổ và được du nhập sang các nước khác trên thế giới...[Xem thêm]
14
/ˈrɒzəlɪnd/ (Ros-a-lind)
Tên Rosalind có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và được coi là phiên bản bắc Âu của tên Rosamund. Tên này có xuất xứ từ cụm từ tiếng Pháp ros có nghĩa là hoa hồng và lind có nghĩa là mềm mại, tươi sáng, tương tự như việc gọi một người phụ nữ là một loài hoa hồng mềm mại và đẹp đẽ...[Xem thêm]
15
/ˈrɒzəlɪn/ (Ro-za-lin)
Tên Rosalyn xuất xứ từ tiếng Latin Rosalind, được hình thành từ hai từ rosa có nghĩa là hoa hồng và lind có nghĩa là mềm mại. Tên này thường được hiểu là hoa hồng mềm mại hoặc mềm mại như hoa hồng. Tên Rosalind đã được sử dụng phổ biến trong văn học và nghệ thuật, đặc biệt là trong vở kịch As You Like It của William Shakespeare, nơi nhân vật Rosalind được mô tả là thông minh, duyên dáng và mạnh mẽ...[Xem thêm]
16
Tên Susana xuất xứ từ tiếng Hebrew, là phiên âm của tên Susan, có nghĩa là hoa diên vĩ, hoa hồng. Tên này đã trở nên phổ biến ở nhiều quốc gia trên thế giới...[Xem thêm]
17
Tên Rhoda thường liên kết với những người dịu dàng, tinh tế và nữ tính. Nó thích hợp cho cả nam lẫn nữ, nhưng thường được sử dụng nhiều hơn cho phái nữ...[Xem thêm]
18
/suˈzænə/ (Su-san-na)
Tên Susanna có nguồn gốc từ ngôn ngữ Hebrew, xuất phát từ tên tiếng Hebrew Shoshannah, có nghĩa là hoa hồng. Tên này cũng được sử dụng trong Kinh Thánh, trong đó Susanna là một người phụ nữ xinh đẹp và đức tin...[Xem thêm]
19
Tên Suzette có nguồn gốc từ Pháp, là phiên bản rút gọn của tên Susannah hay Susan. Tên Susan xuất phát từ tiếng Hebrew có nghĩa là hoa hồng hoặc hồng. Tên Suzette thường được sử dụng từ thế kỷ 19 và được xem là một biến thể nữ tính và dễ nghe...[Xem thêm]
20
Tên Roseann là một biến thể của tên Roseanne, xuất phát từ tên gọi cổ điển Rose kết hợp với Anne. Tên Rose xuất xứ từ tiếng Latinh có nghĩa là hoa hồng, thường được liên kết với sự đẹp đẽ và tinh tế. Tên Anne cũng có nguồn gốc Latinh, có nghĩa là nhân từ hoặc ánh sáng...[Xem thêm]
21
/ˌroʊzəˈlɪndə/ (Rô-za-lin-da)
Tên Rosalinda có nguồn gốc từ ngôn ngữ Tây Ban Nha và Latin, xuất phát từ tên gọi Rosa có nghĩa là hoa hồng và Linda có nghĩa là đẹp, dễ thương. Tên này thường được hiểu là hoa hồng đẹp hoặc người phụ nữ xinh đẹp như hoa hồng...[Xem thêm]
22
/rəˈzɑːri.oʊ/ (Ro-za-ri-o)
Tên Rosario xuất phát từ tiếng Latinh, có nghĩa là vòng cổ thánh hoặc hoa hồng thánh. Tên này thường được sử dụng ở các quốc gia có ảnh hưởng của Kitô giáo...[Xem thêm]
23
Tên Rosanne xuất phát từ cả hai tên riêng Rose và Anne. Tên Rose có nguồn gốc từ tiếng Latinh rosa có nghĩa là hoa hồng và thường được đặt cho những người tươi đẹp, thủy chung. Tên Anne xuất phát từ tiếng Hebrew Channah có nghĩa là ân huệ hoặc ân sủng. Vì vậy, tên Rosanne khi kết hợp hai từ này mang ý nghĩa là hoa hồng được ban cho ân huệ...[Xem thêm]
24
/roʊˈzænə/ (Ro-za-na)
Tên Rosanna có nguồn gốc từ tiếng Latinh Rosamund, kết hợp giữa từ rosa (hoa hồng) và mund (bảo vệ), có nghĩa là người bảo vệ hoa hồng. Tên này thường được sử dụng trong văn hóa phương Tây và được xem là tên phổ biến...[Xem thêm]
25
/rəʊˈzɛlə/ (Rô-zel-la)
Tên Rosella có nguồn gốc từ Italy, xuất phát từ từ rosa có nghĩa là hoa hồng. Tên này thường được sử dụng như một biến thể của tên Rose hoặc Rosa, thể hiện sự đẹp và quý phái như hoa hồng...[Xem thêm]
26
/ˈroʊzəlɪn/ (Rô-ze-lin)
Tên Roselyn xuất phát từ tiếng Anh và thường được coi là sự kết hợp giữa các từ Rose (hoa hồng) và Lyn (có nghĩa là một người thân yêu hoặc một người bạn). Tên Roselyn có nguồn gốc từ tên gọi cổ điển Rosalind trong văn học Anh, như là tên của một nhân vật nữ quan trọng trong vở kịch của Shakespeare, As You Like It...[Xem thêm]
27
/ˈbraɪər/ (Bri-ar)
Tên Briar xuất phát từ tiếng Anh cổ, có nghĩa là cây gai hoặc cây bí. Tên này thường được sử dụng để ám chỉ các loại cây có gai hoặc hoa hồng gai. Trong văn hóa phương Tây, cây gai thường được liên kết với sự bảo vệ và cản trở...[Xem thêm]
28
Tên Rosalee có nguồn gốc từ tiếng Latin và tiếng Pháp cổ, xuất phát từ việt của hai từ rosa có nghĩa là hoa hồng và lee có nghĩa là chất lượng cao. Tên này có thể được dịch là hoa hồng cao cấp hoặc hoa hồng tuyệt vời...[Xem thêm]
29
Tên Suzan có nguồn gốc từ tiếng Hebrew, bắt nguồn từ tên Shoshannah có nghĩa là hoa hồng. Tên này trở nên phổ biến ở các nước châu Âu vào thế kỷ 19 và được sử dụng rộng rãi ở nhiều quốc gia trên thế giới ngày nay...[Xem thêm]
30
Tên Roxann có nguồn gốc từ ngôn ngữ Latin, xuất phát từ từ Rosa có nghĩa là hoa hồng. Tên này đã trở nên phổ biến ở các nước châu Âu và Mỹ vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20...[Xem thêm]
31
Tên Rosalia có nguồn gốc từ tiếng Latinh rosa có nghĩa là hoa hồng. Tên này thường được sử dụng trong văn hóa Ý và Tây Ban Nha. Rosalia cũng là tên của một nữ thánh Công giáo, Thánh Rosalia, người bảo hộ cho các người nghèo và người mắc bệnh dịch...[Xem thêm]
32
Tên Roseanne có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ Roeseana, mà từ gốc Ros, có nghĩa là hoa hồng. Tên này trở nên phổ biến vào thế kỷ 19 ở Anh và Mỹ...[Xem thêm]
33
Tên Zariyah xuất phát từ ngôn ngữ Ả Rập và có nguồn gốc từ từ Zahra nghĩa là hoa hồng hoặc nữ hoàng. Tên này thường được sử dụng trong cộng đồng người Hồi giáo, thể hiện sự thanh lịch và đẹp đẽ...[Xem thêm]
34
Tên Susannah có nguồn gốc từ tiếng Hebrew, xuất phát từ tên Shoshannah có nghĩa là hoa hồng hoặc hoa sen. Tên này đã được sử dụng ở châu Âu từ thời Trung Cổ và trở nên phổ biến ở Anh vào thế kỷ 17...[Xem thêm]
35
Tên Rosita bắt nguồn từ tiếng Tây Ban Nha và là phiên bản rút gọn của tên Rosa, có nghĩa là hoa hồng trong tiếng Tây Ban Nha. Tên này thường được sử dụng ở các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha hoặc các cộng đồng Latino trên thế giới...[Xem thêm]
36
Tên Itzayana có nguồn gốc từ ngôn ngữ Aztec, một tộc người cổ xưa sống ở khu vực Mexico ngày nay. Tên Itzayana được cho là có nghĩa là hoa nhỏ hoặc hoa hồng nhỏ trong ngôn ngữ Aztec...[Xem thêm]
37
Tên Roseanna là sự kết hợp giữa hai tên riêng Rose và Anna. Rose là từ tiếng Latinh có nghĩa là hoa hồng, biểu tượng của tình yêu và sự đẹp đẽ. Anna xuất phát từ tiếng Hy Lạp và có nghĩa là ân sủng hoặc dễ chịu. Do đó, tên Roseanna có thể được hiểu là hoa hồng dễ chịu hoặc biểu tượng của tình yêu và sự êm đềm...[Xem thêm]
38
/roʊˈziːnə/ (Ro-zi-na)
Tên Rosina có nguồn gốc từ Ý, là phiên bản của tên Rosa có nghĩa là hoa hồng. Tên này xuất phát từ từ tiếng Latin rosa cũng có cùng ý nghĩa. Tên Rosina thường được sử dụng như một tên riêng cho phụ nữ...[Xem thêm]
39
/ˌroʊzəˈliːnə/ (Ro-sa-li-na)
Tên Rosalina có nguồn gốc từ ngôn ngữ Latin, xuất phát từ từ Rosalind, một tên có nguồn gốc từ rosa có nghĩa là hoa hồng và lind có nghĩa là mềm mại hoặc dịu dàng. Tên này thường được sử dụng làm tên gọi cho các bé gái, thể hiện sự nữ tính và dịu dàng...[Xem thêm]
40
Tên Romy có nguồn gốc từ ngôn ngữ Đức, viết tắt của tên gốc là Rosemarie. Tên này có ý nghĩa là người bảo vệ tinh tú hoặc hoa hồng biển. Tên này thường được sử dụng ở các nước châu Âu như Đức, Áo, Thụy Sĩ...[Xem thêm]
41
/zəˈhɑːrə/ (Za-ha-ra)
Tên Zahara có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập, có nghĩa là hoa hồng hoặc sáng, tỏa sáng. Trong văn hóa Ả Rập, hoa hồng thường biểu trưng cho sự đẹp đẽ và tinh khiết...[Xem thêm]
42
Tên Ronna xuất phát từ tiếng Hebrew có nghĩa là hoa hồng. Nó thường được sử dụng làm tên riêng cho phụ nữ...[Xem thêm]
43
Tên Raizy xuất phát từ tiếng Yiddish, một ngôn ngữ thông dụng trong cộng đồng người Do Thái Ashkenazi. Tên này có nguồn gốc từ từ Raizel hoặc Reizel, nghĩa là hoa hồng trong tiếng Yiddish. Tên này thường được sử dụng trong cộng đồng Do Thái và có ý nghĩa tích cực và tươi sáng...[Xem thêm]
44
/ˈprɪmroʊz/ (Prin-rôz)
Primrose là một từ tiếng Anh cổ có nguồn gốc từ hai từ prima nghĩa là đầu tiên và rose nghĩa là hoa hồng. Tên này thường được sử dụng để ám chỉ loại hoa có màu vàng nhạt, được coi là biểu tượng của sự hy vọng và niềm vui...[Xem thêm]
45
/ˈrɒzəlbə/ (Ro-za-ba)
Tên Rosalba có nguồn gốc từ ngôn ngữ Latin, xuất phát từ hai từ rosa có nghĩa là hoa hồng và alba có nghĩa là trắng. Tên này thường được hiểu là hoa hồng trắng hoặc người phụ nữ xinh đẹp như hoa hồng trắng...[Xem thêm]
46
Tên Rosia có nguồn gốc từ tiếng Latinh Rosalia có nghĩa là hoa hồng hoặc mùi hương của hoa hồng. Tên này thường được sử dụng làm biệt danh hoặc tên đặt cho con gái. Tên Rosia thường được xem là biểu tượng của sự nữ tính, sự đẹp và tinh tế...[Xem thêm]
47
Tên Rosio có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, là biến thể của tên Rosa có nghĩa là hoa hồng trong tiếng Tây Ban Nha. Tên này thường được sử dụng ở các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha như Tây Ban Nha, Mexico, và các nước Trung Mỹ...[Xem thêm]
48
Tên Suzie là một biến thể của tên Susan, xuất phát từ tiếng Anh cổ Susanna có nguồn gốc Hy Lạp có nghĩa là hoa hồng trắng. Tên Susan đã trở nên phổ biến vào thế kỷ 17 nhờ việc sử dụng trong Kinh thánh. Tên Suzie là một phiên âm ngắn gọn và thân thiện của tên Susan...[Xem thêm]
49
Tên Rosaura có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, xuất phát từ từ Rosa có nghĩa là hoa hồng và aura có nghĩa là ánh sáng, hơi thở. Tên này thường được sử dụng trong văn học và âm nhạc cổ điển...[Xem thêm]
50
Tên Rosalva có nguồn gốc từ ngôn ngữ Tây Ban Nha, là sự kết hợp giữa hai từ rosa (hoa hồng) và Alba (trắng, ban mai). Tên này thường được hiểu là hoa hồng trắng, tượng trưng cho sự trong sáng và thuần khiết...[Xem thêm]