Bạn đang muốn tìm kiếm một tên tiếng Anh để thuận tiện giao tiếp trong môi trường học tập, làm việc quốc tế. Vậy tên Bình trong tiếng Anh sẽ là gì? Trong bài viết này, Tentienganh.vn sẽ gợi ý cho bạn danh sách những biệt danh tiếng Anh hay cho người mang tên Bình cùng phân tích chi tiết giúp bạn chọn được một cái tên ưng ý. Hãy theo dõi bài viết sau nhé!
Tên Bình có ý nghĩa gì?
Tên Bình trong tiếng Việt mang nhiều ý nghĩa tích cực và sâu sắc. Bình có thể biểu thị sự hòa bình, yên ổn, không có chiến tranh hay xung đột, thể hiện mong muốn về một cuộc sống yên lành và không lo âu. Ngoài ra, Bình còn ám chỉ sự bình yên, tĩnh lặng, và không bị xáo trộn, gợi lên hình ảnh của một cuộc sống an nhiên, thanh thản. Tên này cũng mang ý nghĩa về sự cân bằng, ổn định, và công bằng, thể hiện mong muốn về sự công bằng và sự đối xử hợp lý trong mọi tình huống.
Ở Việt Nam, tên Bình thường được đặc cho nam giới. Người mang tên Bình thường công bằng, chính trực, liêm chính. Cha mẹ đặt tên con là Bình hy vọng con sẽ là người sống ngay thẳng, biết phân biệt đúng sai, luôn hướng đến điều tốt đẹp và lẽ phải.
Tên Bình trong tiếng Anh là gì?
Cách dịch tên Bình trong tiếng Anh là gì? Hãy cùng Tentienganh.vn khám phá những cái tên tiếng Anh hay, đẹp dành cho người tên Bình dựa trên các phương pháp dịch tên tiếng Việt sang tiếng Anh phổ biến nhất hiện nay.
Những tên tiếng Anh có cùng ý nghĩa với tên Bình
Dưới đây là bảng gợi ý tên tiếng Anh phù hợp với một số đặc điểm tính cách thường thấy của người tên Bình, kèm theo cách phát âm (IPA) và ý nghĩa:
| Tên tiếng Anh | Cách phát âm | Ý nghĩa |
| Bella | /ˈbɛlə/ | Bình dị, ôn hòa |
| Serenity | /sɪˈrɛnɪti/ | Bình an, ôn hòa |
| Patience | /ˈpeɪʃəns/ | Bình tĩnh, điềm đạm |
| Grace | /greɪs/ | Bình dị, giản dị |
| Harmony | /ˈhɑːməni/ | Bình an, ôn hòa |
| Justice | /ˈdʒʌstɪs/ | Công bằng, chính trực |
| Verity | /ˈvɛrɪti/ | Trung thực, liêm chính |
| Constancy | /ˈkɑːnstənsi/ | Bình tĩnh, điềm đạm |
| Humility | /hjuːˈmɪlɪti/ | Giản dị, bình thường |
| Tranquility | /træŋˈkwɪlɪti/ | Bình an, ôn hòa |
Các tên tiếng Anh có cách phát âm gần giống với tên Bình
Dựa vào bảng phân tích phát âm, âm vần, thanh điệu của tên Bình, chúng tôi gợi ý những tên tiếng Anh có cùng phiên âm cho bạn tham khảo.
| Tên tiếng Anh | Cách phát âm | Ý nghĩa |
| Bing | /bɪŋ/ | Thông minh, sáng dạ |
| Bin | /bɪn/ | Ngắn gọn, súc tích |
| Bình | /biŋ/ | Bình yên, an bình |
| Ping | /pɪŋ/ | Mạnh mẽ, khỏe khoắn |
| Breeze | /briːz/ | Gió nhẹ, thoang thoảng |
| Brian | /braɪən/ | Cao quý, mạnh mẽ |
| Bryan | /braɪən/ | Cao quý, mạnh mẽ |
| Bryant | /braɪənt/ | Mạnh mẽ, dũng cảm |
| Byron | /baɪrən/ | Rừng rậm, hoang dã |
Các tên tiếng Anh theo đặc điểm tính cách của người tên Bình
Tên gọi thường mang trong mình một phần của bản sắc và tính cách của mỗi người. Vì vậy, dựa trên những đặc điểm tính cách hòa bình, bình yên, bình an, sáng sủa, tĩnh lặng của người mang tên Bình, Tentienganh.vn đề xuất danh sách những tên tiếng Anh hay thể hiện được màu sắc người mang tên này.
| Tên tiếng Anh | Cách phát âm | Ý nghĩa |
| Peace | /piːs/ | Hòa bình, sự yên ổn |
| Serenity | /səˈrɛnɪti/ | Bình yên, sự tĩnh lặng |
| Harmony | /ˈhɑːrməni/ | Hòa hợp, cân bằng |
| Justice | /ˈdʒʌstɪs/ | Công bằng, chính trực |
| Tranquil | /ˈtræŋkwɪl/ | Yên bình, thanh thản |
| Calm | /kɑːm/ | Điềm tĩnh, bình thản |
| Balanced | /ˈbælənst/ | Cân bằng, ổn định |
| Sage | /seɪdʒ/ | Khôn ngoan, suy nghĩ sâu sắc |
| Fair | /fɛər/ | Công bằng, không thiên vị |
| Judicious | /dʒuːˈdɪʃəs/ | Sáng suốt, biết suy xét |
Các tên tiếng Anh có cùng ký tự đầu với tên Bình
Dưới đây là danh sách tên có cùng chữ cái đầu với tên Bình trong tiếng Anh mà bạn có thể tham khảo:
| Tên tiếng Anh | Cách phát âm | Ý nghĩa |
| Benjamin | /ˈbɛndʒəmɪn/ | Con trai mạnh mẽ |
| Bianca | /ˈbjɑːŋkə/ | Thanh tao, lịch thiệp |
| Bill | /bɪl/ | Người bảo vệ kiên cường |
| Blake | /bleɪk/ | Màu đen, tối tăm |
| Brian | /ˈbraɪən/ | Cao quý, mạnh mẽ |
| Bryan | /ˈbraɪən/ | Cao quý, mạnh mẽ |
| Bryant | /ˈbraɪənt/ | Mạnh mẽ, dũng cảm |
| Byron | /ˈbaɪrən/ | Rừng rậm, hoang dã |
Kết luận
Trên đây, Tentienganh đã giúp bạn giải đáp thắc mắc “Tên Bình trong tiếng Anh là gì?” cũng như gợi ý danh sách những tên biệt danh tiếng Anh hay phù hợp với người mang tên Bình. Hy vọng bạn đã tìm được cho mình một cái tên ưng ý thể hiện được màu sắc, nội tâm con người bạn. Nếu bạn cần muốn tìm kiếm những tên tiếng anh hay khác, hãy truy cập vào ứng dụng tìm tên tiếng anh hay để khám phá nhé!
