Bạn tên là Trung Hiếu, Quang Hiếu, Đình Hiếu, Trọng Hiếu, Gia Hiếu, Mạnh Hiếu,… bạn đang muốn tìm kiếm một tên tiếng Anh để thuận tiện giao tiếp trong môi trường học tập, làm việc quốc tế. Vậy tên Hiếu trong tiếng Anh sẽ là gì? Trong bài viết này, Tentienganh.vn sẽ gợi ý cho bạn danh sách những biệt danh tiếng Anh hay cho người mang tên Hiếu cùng phân tích chi tiết giúp bạn chọn được một cái tên ưng ý.
Đặc điểm và tính cách của tên Hiếu?
Tên Hiếu có ý nghĩa rất đặc biệt và tích cực. Hiếu thường được hiểu là hiếu thảo, biểu thị lòng kính trọng và biết ơn của con cái đối với cha mẹ, tổ tiên. Người mang tên Hiếu thường được kỳ vọng là người sống có đạo đức, biết trân trọng gia đình và có tình cảm sâu sắc với người thân.
Ở Việt Nam, tên Hiếu rất phổ biến, thường được sử dụng cho Nam giới, những người tên Hiếu có thể là: Trung Hiếu, Quang Hiếu, Đình Hiếu, Trọng Hiếu, Gia Hiếu, Mạnh Hiếu,…
Người mang tên Hiếu thường được miêu tả là người có tính cách hiếu khách, hiền lành, tinh tế, thông minh, hòa nhã, ngoài ra còn 1 số tính cách khác như là: hiền hậu, trí tuệ, hồn nhiên, tận tâm, tôn trọng.
Tên Hiếu trong tiếng Anh là gì?
Hãy cùng Tentienganh.vn khám phá những cái tên tiếng Anh hay, đẹp dành cho người tên Hiếu dựa trên các phương pháp dịch tên tiếng Việt sang tiếng Anh phổ biến nhất hiện nay.
Các tên tiếng Anh theo đặc điểm tính cách của người tên Hiếu
Tên gọi thường mang trong mình một phần của bản sắc và tính cách của mỗi người. Vì vậy, dựa trên những đặc điểm tính cách hiếu khách, hiền lành, tinh tế, thông minh, hòa nhã của người mang tên Hiếu, Tentienganh.vn đề xuất danh sách những tên tiếng Anh hay thể hiện được màu sắc người mang tên này.
| STT | Tên | Ý nghĩa tên |
|---|---|---|
| 1 | John | Tên John xuất phát từ tiếng Hebrew Yochanan có nghĩa là Người ban cho Xem trying. Tên này đã trở nên phổ biến ở các ... [Xem thêm] |
| 2 | Charles | Charles là một tên gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ tên Carolus trong tiếng Latin, có nghĩa là người mạnh mẽ hoặc người đ... [Xem thêm] |
| 3 | Matthew | Tên Matthew xuất xứ từ tiếng Latinh Matthaeus, được dịch từ tiếng Hy Lạp Matthaios, và từ nguồn gốc tên Mattityahu tr... [Xem thêm] |
| 4 | Steven | Tên Steven có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ Stephanos, có nghĩa là người đạt được hoặc vinh quang. Tên này được sử dụn... [Xem thêm] |
| 5 | Jack | Tên Jack có nguồn gốc từ tên gọi ngắn gọn của tiếng Anh cổ John, từ thời Trung Cổ. Ban đầu, Jack thường được sử dụng ... [Xem thêm] |
| 6 | Stephen | Tên Stephen có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ Stephanos, có nghĩa là vương miện hoặc người chiến thắng. Tên này trở nên... [Xem thêm] |
| 7 | Benjamin | Tên Benjamin có nguồn gốc từ tiếng Hebrew cổ Binyamin, có nghĩa là đứa con yêu quý hoặc đứa con hữu ích. Tên này xuất... [Xem thêm] |
| 8 | Alexander | Tên Alexander có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ Alexandros, được hình thành từ từ alexein có nghĩa là bảo vệ và aner có... [Xem thêm] |
| 9 | Nathan | Tên Nathan có nguồn gốc từ tiếng Hebrew và có nghĩa là người ban cho hoặc người đã được ban cho. Tên này xuất phát t... [Xem thêm] |
| 10 | Eli | Tên Eli có nguồn gốc từ Hebrew và được dịch sang nghĩa Đức Chúa Trời. Trong Kinh Thánh, Eli là tên của một vị linh mụ... [Xem thêm] |
Các tên tiếng Anh có cùng ký tự đầu với tên Hiếu
Dưới đây là danh sách tên có cùng chữ cái đầu với tên Hiếu trong tiếng Anh mà bạn có thể tham khảo:
| STT | Tên | Ý nghĩa tên |
|---|---|---|
| 1 | Hiram | Tên Hiram có nguồn gốc từ tiếng Hebrew và có nghĩa là cao quý, noble hoặc đáng kính. Ban đầu, tên này được sử dụng tr... [Xem thêm] |
| 2 | Hilton | Tên Hilton xuất phát từ tiếng Anh cổ hilde-tun, có nghĩa là đồng. Ban đầu, tên này được sử dụng để chỉ một nơi ở gần... [Xem thêm] |
| 3 | Hilario | Tên Hilario có nguồn gốc từ tiếng Latinh, xuất phát từ từ hilaris có nghĩa là vui vẻ, hạnh phúc. Tên này thường được... [Xem thêm] |
| 4 | Hipolito | Tên Hipolito bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ Hippolytos, có nghĩa là những con ngựa tự do hoặc thuộc về ngựa. Trong thần... [Xem thêm] |
| 5 | Hiroshi | Tên Hiroshi có nguồn gốc từ tiếng Nhật. Tên này được viết bằng hai chữ Hira (比良) và Shi (士), có thể được dịch là ngườ... [Xem thêm] |
| 6 | Hillel | Tên Hillel có nguồn gốc từ tiếng Hebrew, xuất phát từ tên của Hillel the Elder, một nhà triết học và giáo sư người D... [Xem thêm] |
| 7 | Hideo | Tên Hideo là một tên gốc Nhật Bản, được viết bằng ký tự Hiragana là ひでお hoặc theo chữ Hán là 英雄. Tên này có nguồn gốc... [Xem thêm] |
| 8 | Hisham | Tên Hisham xuất phát từ ngôn ngữ Ả Rập, được dùng nhiều trong cộng đồng Hồi giáo. Tên này có nguồn gốc từ từ هشام tro... [Xem thêm] |
| 9 | Hillard | Tên Hillard có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, được dùng như một họ hoặc tên riêng. Tên này có xuất xứ từ tên Hill, nghĩa ... [Xem thêm] |
| 10 | Hilbert | Hilbert là một cái tên đến từ tiếng Đức, xuất phát từ từ hild có nghĩa là chiến thắng và beraht có nghĩa là sáng dạ. Tên... [Xem thêm] |
Cách chọn biệt danh tiếng Anh hay phù hợp cho người tên Hiếu
Dựa trên list tên tiếng Anh cho người tên Hiếu mà Tentienganh.vn đã gợi ý, bạn có thể tham khảo và lựa chọn một cái tên yêu thích để làm biệt danh cho bản thân. Biệt danh tiếng Anh có thể được đặt cho tên Facebook, Zalo, tài khoản mạng xã hội khác hay một cách gọi thân mật giữa bạn với những người thân yêu.
- Tên biệt danh tiếng Anh dựa trên đặc điểm, tính cách của bạn: Những cái tên như John, Charles,Larry, Eli, Xavier, Micheal, Roger, Alan,… giúp bạn thể hiện những màu sắc riêng biệt của bản thân, cá tính và nội tâm phong phú sâu bên trong con người bạn.
- Tên tiếng Anh có cùng chữ cái đầu tiên với tên thật: Với tên Hiếu, bạn có thể lựa chọn một tên tiếng Anh bắt đầu bằng chữ “H” như Hiroshi, Hillel, Hideo, Hisham, Hillard, Hilbert,…. Đây cũng là một trong những cách phổ biến để bạn có thể tạo ra biệt danh tiếng Anh hay, độc đáo cho mình.
- Tên biệt danh tiếng Anh cũng có thể được đặt theo sở thích cá nhân: như tên tiếng Anh về một chủ đề nào đó như thiên nhiên, đại dương, tình yêu, cung hoàng đạo, tôn giáo, tín ngưỡng,… hoặc lấy tên theo thần tượng mà bạn yêu thích. Tìm kiếm ý tưởng cho tên tiếng Anh theo sở thích của bạn tại đây.
Kết luận
Trên đây, Tentienganh đã giúp bạn giải đáp thắc mắc “Tên Hiếu trong tiếng Anh là gì?” cũng như gợi ý danh sách những tên biệt danh tiếng Anh hay phù hợp với người mang tên Hiếu. Hy vọng bạn đã tìm được cho mình một cái tên ưng ý thể hiện được màu sắc, nội tâm con người bạn. Nếu bạn cần muốn tìm kiếm những tên tiếng anh hay khác, hãy truy cập vào ứng dụng tìm tên tiếng anh hay để khám phá nhé!
