May là tên nữ tiếng Anh, nghĩa trực tiếp là tháng Năm – tháng được đặt theo tên nữ thần La Mã Maia, vị thần của sự sinh trưởng. Vì vậy tên May tượng trưng cho mùa xuân, sức sống và vẻ tươi mới. Trong tiếng Anh, May còn là tên dân gian của hoa táo gai (hawthorn) nở vào tháng Năm, và từng là tên gọi thân mật của Mary, Margaret.
Thông tin nhanh về tên May
| Mục | Thông tin |
|---|---|
| Giới tính | Nữ |
| Nguồn gốc | Latin Maius (tháng của nữ thần Maia) → tiếng Anh |
| Ý nghĩa | Tháng Năm; mùa xuân, sinh trưởng; hoa táo gai |
| Cách đọc | /meɪ/ ≈ “mây” |
| Biến thể | Mae, Maia, Maya, Mai |
| Tên đầy đủ có thể dùng | Mary, Margaret, Mabel, Maybelle |
Tên May trong tiếng Anh có ý nghĩa gì?
1. Tháng Năm và nữ thần Maia
Người La Mã gọi tháng thứ năm là Maius, thường được giải thích là đặt theo tên nữ thần Maia – vị thần gắn với đất đai, sự nảy nở. Từ đó tiếng Anh có May. Ở châu Âu, đây là tháng hoa nở rộ, trời ấm áp, nhiều lễ hội mừng xuân như May Day (ngày 1/5). Đặt tên May cho con gái là mong con tươi tắn, tràn đầy sức sống. Xem thêm về tên tháng tại bài tháng 5 tiếng Anh là gì.
2. Hoa táo gai (hawthorn)
Ở Anh, hoa táo gai nở trắng muốt vào tháng Năm nên dân gian gọi luôn là “may” hay “may blossom”. Tên May vì thế cũng mang vẻ đẹp tinh khôi, mộc mạc của loài hoa đồng quê.
3. Tên thân mật của Mary, Margaret
Thế kỷ 19, May thường là cách gọi thân mật của Mary hoặc Margaret, sau đó trở thành tên độc lập. Biến thể Mae cũng rất phổ biến, thường làm tên đệm (ví dụ “Lily Mae”).
“May” là gì trong tiếng Anh khi không phải tên?
Ngoài nghĩa tháng Năm (viết hoa), may viết thường là động từ khuyết thiếu nghĩa là “có thể”, “được phép” hoặc dùng để chúc: May you be happy – Chúc bạn hạnh phúc. Đây là nghĩa rất đẹp nếu bạn muốn chơi chữ khi đặt nickname. Cần phân biệt với từ maybe (có lẽ).
Tên May trong tiếng Việt
Trong tiếng Việt, “may” gợi ngay đến may mắn, và cũng có người tên May (thường là tên ở nhà hoặc tên chính). Thật thú vị khi tên tiếng Anh May trùng mặt chữ với tên Việt, nên người tên May có thể giữ nguyên tên mình khi giao tiếp quốc tế. Chỉ lưu ý người nước ngoài sẽ đọc là “mây”, không phải “may”.
Cách đọc tên May
May đọc là /meɪ/, gần đúng “mây” trong tiếng Việt. Đây là một trong những tên tiếng Anh dễ đọc nhất với người Việt.
Người và nhân vật mang tên May
- Mei – cô bé trong phim hoạt hình Hàng xóm của tôi là Totoro của Studio Ghibli; tên Mei đọc gần giống “May”, còn tên người chị Satsuki là cách gọi cổ của tháng Năm trong tiếng Nhật.
- May Parker – dì của Peter Parker (Người Nhện) trong truyện tranh Marvel.
- May – nhân vật trong loạt game Pokémon.
Tên đệm tiếng Anh hợp với May
May chỉ một âm tiết nên hợp với tên đệm dài hơn hoặc làm tên đệm:
- May Elizabeth, May Isabella – sang trọng.
- May Lily, May Rose – hoa lá, tươi tắn.
- Anna May, Ella May, Lucy May – May làm tên đệm, rất dễ thương.
Tên tiếng Việt tương đồng với tên May
| Tên Việt | Ý nghĩa | Liên hệ với May |
|---|---|---|
| May | May mắn | Trùng mặt chữ |
| Mai | Hoa mai, mùa xuân | Hoa xuân, âm gần “Mây” |
| Mây | Đám mây | Trùng âm đọc /meɪ/ |
| Xuân | Mùa xuân | Tháng Năm mùa xuân châu Âu |
| Hoa / Nhụy | Bông hoa | Hoa táo gai tháng Năm |
Bạn tên Mai, Mây, May hay Xuân đều có thể dùng May làm tên tiếng Anh. Tra cứu thêm ở công cụ dịch tên tiếng Việt sang tiếng Anh.
Lưu ý khi dùng tên May
- Vì trùng với tên tháng và động từ, khi điền form nước ngoài, bạn nên viết hoa đúng “May”.
- Tên rất ngắn; nếu muốn trang trọng, dùng Maya hoặc Mabel và để May làm tên gọi.
- Tên giao tiếp không thay thế tên trên hộ chiếu.
Ai hợp với tên May?
May hợp với cô gái vui tươi, giản dị, sinh vào mùa xuân hoặc tháng 5. Nếu thích tên gần âm, xem thêm tên Maya, tên June hoặc bộ sưu tập tên tiếng Anh mang ý nghĩa may mắn.
