92 biệt danh cho người yêu bằng tiếng Anh ngọt ngào, đáng yêu

Biệt danh cho người yêu bằng tiếng Anh phổ biến nhất là Honey (mật ngọt), Babe (cưng), Sweetheart (người yêu dấu), Sunshine (ánh nắng của anh/em). Với bạn gái có thể gọi Princess, Angel; với bạn trai có Handsome, Teddy bear. Chọn biệt danh nên dựa vào tính cách người ấy và mức độ thân mật của hai bạn.

Người nói tiếng Anh gọi nhau bằng biệt danh rất tự nhiên, từ tin nhắn chào buổi sáng đến lúc giới thiệu với bạn bè. Dưới đây là 92 biệt danh chia theo phong cách, kèm nghĩa tiếng Việt và sắc thái, để bạn chọn được một cái tên vừa dễ thương vừa đúng ngữ cảnh.

Chọn biệt danh tiếng Anh cho người yêu thế nào?

• Hợp tính cách: người hay cười hợp Sunshine, người hiền và ấm áp hợp Teddy bear, người tinh nghịch hợp Trouble.
• Hợp giai đoạn: mới quen nên chọn biệt danh nhẹ như Cutie; yêu lâu mới hợp những cách gọi sâu sắc như Soulmate, My everything.
• Dễ gọi: một hai âm tiết là đẹp nhất, vì biệt danh sẽ được gọi hằng ngày.
• Có câu chuyện riêng: biệt danh gắn với một kỷ niệm (món ăn hai bạn thích, lần đầu gặp nhau) luôn đáng nhớ hơn.

Biệt danh tiếng Anh ngọt ngào, dùng cho cả hai

Biệt danh tiếng Anh cho bạn gái

Nếu muốn biệt danh vừa là tên hoa vừa là tên thật, có thể tham khảo ý nghĩa tên Daisy hoặc tên Angel.

Biệt danh tiếng Anh cho bạn trai

Biệt danh tiếng Anh đáng yêu theo món ăn

Món ngọt là “kho” biệt danh lớn nhất trong tiếng Anh, vì người yêu thì luôn ngọt ngào.

Biệt danh tiếng Anh hài hước cho người yêu

Đặt biệt danh tiếng Anh theo tên thật

Biệt danh riêng tư nhất thường được “chế” từ tên thật. Vài công thức dễ áp dụng:

• Thêm đuôi -ie, -y: Lan thành Lannie, Mai thành Maisie, Minh thành Minnie… nghe giống tên gọi thân mật kiểu Anh.
• Rút ngắn tên tiếng Anh: Lucy thành Lu hoặc Lulu, Elizabeth thành Lizzie, Alexander thành Xander.
• Dịch theo nghĩa tên: Nắng thành Sunny, Ngọc thành Pearl, Tuyết thành Snowy, Hải thành Ocean. Người tên Nắng có thể xem thêm ý nghĩa tên Sunny.
• Ghép từ ngọt với tên: Honey Lan, Sweet Mai, Sunny Hà; vừa giữ tên thật vừa có chất tiếng Anh.

Nếu cả hai muốn có tên tiếng Anh riêng để làm tên đôi, bộ gợi ý 100 tên tiếng Anh cho cặp đôi có nhiều cặp tên ăn ý. Còn khi mới chỉ là cảm nắng, các cách gọi kín đáo hơn ở bài đặt tên crush bằng tiếng Anh sẽ hợp hơn. Bạn cũng có thể dùng công cụ dịch tên tiếng Việt sang tiếng Anh để tìm tên theo nghĩa tên thật của người ấy.

Mẫu câu dùng biệt danh trong tin nhắn

• Good night, sweetheart. Sweet dreams! – Chúc ngủ ngon, em yêu. Mơ đẹp nhé!
• Morning, sleepyhead! Time to get up. – Chào buổi sáng, đồ ngủ nướng! Dậy thôi nào.
• Thanks for the coffee, babe. – Cảm ơn anh vì ly cà phê nhé.
• I miss you, my love. – Anh nhớ em, tình yêu của anh.

Lưu ý văn hóa khi dùng biệt danh tiếng Anh

• Ở Anh, “love”, “dear” không luôn là tỏ tình: người bán hàng hay tài xế có thể gọi khách là “love” hoặc “dear” như một cách xưng hô thân thiện. Ở một số vùng nước Anh còn có “duck” hay “pet”. Đừng hiểu nhầm.
• Không dùng ở chỗ làm: Babe, Baby, Honey dành cho người yêu; gọi đồng nghiệp như vậy dễ bị coi là thiếu chuyên nghiệp.
• Tránh biệt danh dễ gây hiểu lầm: một số từ lóng mang nghĩa nhạy cảm hoặc chê ngoại hình. Những biệt danh như Pumpkin, Peanut là trêu yêu, nhưng nếu người ấy tự ti về cân nặng hay chiều cao thì nên tránh.
• Hỏi ý người ấy: có người thích được gọi Princess, có người thấy “sến”. Biệt danh đẹp nhất là cái mà cả hai đều thấy vui.
• Viết hoa khi dùng như tên: “Good morning, Sunshine!” (Chào buổi sáng, ánh nắng của anh!). Khi dùng như danh từ thường, không cần viết hoa: “You are my sunshine” (Em là ánh nắng của anh).

Muốn biệt danh nổi bật trong danh bạ hay mạng xã hội, bạn có thể trang trí thêm bằng ký tự đặc biệt, ví dụ ♡Honey♡ hoặc ☆Sunshine☆.