SEO là viết tắt của Search Engine Optimization, nghĩa là tối ưu hóa công cụ tìm kiếm: tập hợp các cách cải thiện nội dung và kỹ thuật của một website để trang đó dễ được tìm thấy, hiển thị ở vị trí tốt hơn trong kết quả tìm kiếm tự nhiên (không trả phí). SEO được đọc theo từng chữ cái /ˌes iː ˈoʊ/, gần giống ét-i-âu. Ví dụ: Good SEO helps people find your website. (SEO tốt giúp mọi người tìm thấy website của bạn.)
Ở Việt Nam, SEO còn được dùng như động từ (“SEO bài này lên top”) và như tên nghề (“dân SEO”, “làm SEO”). Bài viết này tập trung vào góc độ ngôn ngữ: SEO viết tắt từ đâu, đọc thế nào, dùng trong câu tiếng Anh ra sao và các thuật ngữ đi kèm bạn sẽ gặp khi đọc tài liệu tiếng Anh.
SEO là viết tắt của từ gì?
| Chữ cái | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| S | Search | /sɜːtʃ/ | tìm kiếm |
| E | Engine | /ˈendʒɪn/ | bộ máy, cỗ máy |
| O | Optimization | /ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃn/ | sự tối ưu hóa |
Search engine là “công cụ tìm kiếm”, còn optimization là danh từ của động từ optimize (tối ưu hóa). Trong tiếng Anh–Anh, bạn có thể thấy cách viết optimisation với chữ s, nghĩa không đổi.
SEO đọc như thế nào?
SEO là initialism: viết tắt được đọc từng chữ cái, khác với FOMO hay NASA được đọc liền thành từ. Tên ba chữ cái như sau (bạn có thể ôn cách gọi tên chữ cái ở bài bảng chữ cái tiếng Anh):
- S – /es/ – ét
- E – /iː/ – i (kéo dài)
- O – /oʊ/ (Mỹ) hoặc /əʊ/ (Anh) – âu
Trọng âm rơi vào chữ cuối: es-i-O. Người Việt hay đọc “xê-ô” hoặc “sê-o” theo kiểu chữ cái tiếng Việt; trong môi trường quốc tế, nên đọc theo tiếng Anh để người nghe hiểu ngay.
Cách dùng SEO trong câu tiếng Anh
Trong tiếng Anh chuẩn, SEO chủ yếu là danh từ hoặc dùng như bổ ngữ đứng trước danh từ (SEO strategy, SEO tools). Cách dùng làm động từ (“to SEO a page”) có xuất hiện trong văn nói thân mật nhưng không được ưa chuộng trong văn viết; nên dùng optimize a page for search.
- Lucy works in SEO. – Lucy làm trong mảng SEO.
- We need a clear SEO strategy this year. – Năm nay chúng ta cần một chiến lược SEO rõ ràng.
- Minh is learning SEO to grow his blog. – Minh đang học SEO để phát triển blog của mình.
- This article is well optimized for search. – Bài viết này được tối ưu tốt cho tìm kiếm.
- SEO takes time, so be patient. – SEO cần thời gian, nên hãy kiên nhẫn.
- Lan wrote a short SEO-friendly title. – Lan viết một tiêu đề ngắn, thân thiện với SEO.
Người làm nghề được gọi là SEO specialist hoặc SEO executive; đôi khi chỉ ngắn gọn “an SEO”. Vị trí này thường thuộc bộ phận marketing, cụ thể hơn là nhóm digital marketing.
Thuật ngữ SEO tiếng Anh hay gặp
Khi đọc tài liệu về SEO, bạn sẽ gặp rất nhiều từ chuyên ngành. Bảng dưới gom những từ cơ bản nhất kèm nghĩa tiếng Việt:
| Thuật ngữ | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|
| keyword | từ khóa người dùng gõ khi tìm kiếm |
| search volume | lượng tìm kiếm của một từ khóa |
| SERP (Search Engine Results Page) | trang kết quả tìm kiếm |
| organic traffic | lượt truy cập tự nhiên, không trả phí |
| on-page SEO | tối ưu trên trang (nội dung, tiêu đề, cấu trúc) |
| off-page SEO | tối ưu ngoài trang (liên kết, nhắc đến thương hiệu) |
| technical SEO | SEO kỹ thuật (tốc độ, khả năng thu thập dữ liệu) |
| backlink | liên kết từ trang khác trỏ về |
| internal link | liên kết nội bộ giữa các trang cùng website |
| meta description | đoạn mô tả ngắn hiển thị dưới tiêu đề |
| index / indexing | lập chỉ mục, đưa trang vào cơ sở dữ liệu tìm kiếm |
| ranking | thứ hạng |
Nhiều thuật ngữ trên lại là viết tắt lồng trong viết tắt (SERP). Trong tài liệu marketing, SEO cũng thường đi cùng KPI để đo hiệu quả, ví dụ số lượt truy cập tự nhiên mỗi tháng.
SEO khác gì SEM, content và quảng cáo trả phí?
| Khái niệm | Dạng đầy đủ | Điểm khác |
|---|---|---|
| SEO | Search Engine Optimization | Tối ưu để có thứ hạng tự nhiên, không trả tiền cho mỗi lượt hiển thị |
| SEM | Search Engine Marketing | Tiếp thị trên công cụ tìm kiếm, thường bao gồm quảng cáo trả phí; một số nơi xem SEO là một phần của SEM |
| PPC | Pay-Per-Click | Hình thức quảng cáo trả tiền theo mỗi lượt nhấp |
| Content marketing | – | Tiếp thị bằng nội dung; là “nguyên liệu” quan trọng của SEO |
SEO và nội dung gắn bó chặt chẽ: không có bài viết hữu ích thì rất khó có thứ hạng bền vững. Bạn có thể đọc thêm bài content là gì để hiểu cách hai khái niệm phối hợp, và bài landing page là gì để biết loại trang thường được tối ưu cho chiến dịch.
Một ví dụ dễ hiểu về SEO
Giả sử bạn viết một bài giải thích ý nghĩa tên Lucy. Người đọc có thể gõ “Lucy nghĩa là gì” hoặc “tên Lucy có ý nghĩa gì”. Làm SEO ở mức cơ bản là: chọn đúng cụm từ người đọc hay dùng, trả lời câu hỏi ngay ở đoạn đầu, đặt tiêu đề rõ ràng, chia mục bằng heading, liên kết tới các bài liên quan và giữ trang tải nhanh. Mục tiêu cuối cùng không phải “lừa” công cụ tìm kiếm, mà là giúp người đọc tìm được câu trả lời tốt nhất.
Từ vựng liên quan: optimize, optimal, optimization
- optimize (v) /ˈɒptɪmaɪz/: tối ưu hóa – optimize images (tối ưu hình ảnh)
- optimization (n): sự tối ưu hóa
- optimal (adj) /ˈɒptɪməl/: tối ưu, tốt nhất có thể
- search (v, n): tìm kiếm – search for something
- rank (v): xếp hạng – rank on the first page
Nếu bạn đang học tiếng Anh chuyên ngành marketing, hãy ghi chú các từ này cùng nhóm với seeding, viral, insight để tạo một “bản đồ từ vựng” riêng.
